enVide neFelibata Drawing Board

mar marionetas 2012 [olhapins e olharapos]

2012-02-15T00:56:00.000Z

mar-marionetas 2012 [mãos de sal]

2012-02-14T20:50:00.000Z

workshop promo video

2012-02-14T02:57:00.000Z

museu de etnografia e história da póvoa de varzim

2012-02-13T00:09:00.000Z

26.05.2004... [a fada oriana]

2012-02-12T00:07:00.000Z

26.05.2004 [a fada oriana]

2012-02-11T23:45:00.000Z

31.01.2005 [alucinação numa gota de água]

2012-02-10T23:34:00.000Z

puppet builders playing around with their creation [xerazade não está só!]

2012-02-09T23:27:00.000Z

mar-marionetas 2012 | puppet market

2012-02-08T22:56:00.000Z

Yzonk at mar-marionetas 2012

2012-02-07T22:46:00.000Z

arm joints [xerazade não está só!]

2012-02-06T22:32:00.000Z

Black Balls 24mm {Yzonk}

2012-02-06T21:41:00.000Z

Black Balls 24mm
http://store.yzonk.com/product.php?id_product=17
» 0,5€

These balls are made out of a hard and lightweight plastic (2gr each). Since they are hard you don't need to worry about contractions of the surrounding dough. They will keep the same exact shape every time and its light weight won't affect the general weight of the puppet.

In order to make eyes for puppet heads, instead of trying to shape doughs the exact same way, the best solution is to grab a pair (or more) of these and use them.

Estas esferas são feitas de um plástico resistente e leve (2gr cada). Como são resistentes não precisa preocupar-se com as contrações da pasta envolvente. Elas vão sempre manter a sua forma. Já o seu peso bastante leve não vai afetar o peso global da marioneta.

Ao criar olhos para marionetas, ao invés de tentar modelar olhos idênticos com pastas, a solução ideal é usar um par destas (ou mais).

movement test | lady at the caffe [casa dos ventos]

2012-02-05T14:25:00.000Z

YZONK | online store {www.store.yzonk.com}

2012-02-04T23:37:00.001Z

YZONK | online store
{www.store.yzonk.com}

Depois de um blogue {www.envide.marionetasmandragora.com} onde enVide neFelibata expõe e dispõe todos os passos de criação das marionetas da companhia Teatro e Marionetas de Mandrágora, surge agora online um local onde pode adquirir ferramentas e materiais assim como marionetas.
Ainda com poucos produtos mas com vista a crescer rapidamente, poderá vir a ser um local de visita para marionetistas e todos os interessados na área.

A Yzonk {www.store.yzonk.com} faz a sua primeira aparição ao público no Festival Mar-Marionetas.
Festival Mar-Marionetas 2012
Centro Multimeios de Espinho
04 e 05 de Fevereiro de 2012
15h00 » 18h00

THE STORE
Yzonk started at 2004 as a brand name responsible for a small group of freelancer multimedia artists such as web designers and programmers. Soon enough it was hosting fellow artist’s web projects and nowadays it has an online store that gathers art projects authored by these same artists.

OUR TOOLS
Answering the professional and non-professional public needs and by enVide neFelibata hands, Yzonk created a common line of working tools for both publics.
With simple lines and its affordable low values, these tools claim to achieve the best results with simplicity and little effort.

legs mechanism [casa dos ventos]

2012-02-04T14:18:00.000Z

odin's monocicle went to the garage [manto de odin]

2012-02-03T23:51:00.000Z

ciclista [casa dos ventos]

2012-02-03T21:00:00.000Z

knee and ankle joint [casa dos ventos]

2012-02-03T00:35:00.001Z

cecília dias finishes the mar-marionetas puppet

2012-02-02T23:21:00.000Z

ball joint mechanism [casa dos ventos]

2012-02-01T23:14:00.000Z

neck movement [casa dos ventos]

2012-02-01T22:56:00.002Z

... mar-marionetas 2012

2012-02-01T22:19:00.000Z

mar-marionetas 2012 [mãos de sal]

2012-01-31T22:04:00.000Z

tmp alice mar-marionetas 2012

2012-01-30T21:57:00.000Z

tmp cinderela mar-marionetas 2012

2012-01-29T21:28:00.000Z

tmp cinderela mar-marionetas 2012

2012-01-28T21:27:00.000Z

last sponge/foam workshop

2012-01-27T21:13:00.001Z

Esponja - Construção de Marionetas
Escola Secundária Dr. Manuel Gomes de Almeida
10 Jan' 12 » 18.30~21.30
12 Jan' 12 » 18.30~21.30
17 Jan' 12 » 18.30~21.30
18 Jan' 12 » 18.30~21.30
19 Jan' 12 » 18.30~21.30

almost done [O Gato Preto e a Gaivota Cor-de-Prata]

2012-01-25T20:52:00.000Z

more on the same [O Gato Preto e a Gaivota Cor-de-Prata]

2012-01-24T21:26:00.000Z

at our studio [entranha velhice]

2012-01-23T21:18:00.000Z

After a small workshop introducing puppetry, Cecília Dias has been visiting our studio in order to learn how to make these 'entranha velhice' old man puppets.

Depois de uma pequena ação de formação de introdução à interpretação com marionetas, a Cecília Dias tem visitado a nossa oficina para aprender a construir estes velhos da 'entranha velhice'.

joão nascimento

2012-01-22T21:00:00.000Z

While at Tondela - ACERT working on the last details for the puppet show 'casa dos ventos' I had the opportunity to give some technical advices for the making of this puppets. They were built by João Nascimento after a children book. Can't wait to see them on stage.

Enquanto em Tondela - ACERT a trabalhar nos últimos detalhes para o espetáculo de marionetas 'casa dos ventos' tive a opurtunidade de oferecer conselhos técnicos para a construção destas marionetas. Foram construídas por João Nascimento a partir de um livro ilustrado para crianças. Estou desejoso de as ver em cena.

refacement [O Gato Preto e a Gaivota Cor-de-Prata]

2012-01-21T20:51:00.000Z

003 [entranha velhice]

2012-01-20T20:21:00.000Z

rabisca o risco

2012-01-19T21:47:00.001Z

after Carlos Fernandes doodle

002 [entranha velhice]

2012-01-19T20:17:00.000Z

001 [entranha velhice]

2012-01-19T12:00:00.000Z

sets makeover [O Gato Preto e a Gaivota Cor-de-Prata]

2012-01-18T16:30:00.000Z

extreme makeover [O Gato Preto e a Gaivota Cor-de-Prata]

2012-01-17T17:30:00.000Z

rabisca o risco

2012-01-16T21:13:00.000Z

after Marta Costa doodle

rabisca o risco

2012-01-15T17:40:00.001Z

after Pedro Waciel doodle

after Luísa Baptista doodle

after Luís Viegas doodle

one month later

2012-01-15T17:28:00.000Z

One month later I return with some updates:

'Rabisca o Risco' is still going on
sets and puppets from the show 'O Gato Preto e a Gaivota Cor-de-Prata' are being updated
got some more tools and materials to post
still working with foam
preparing small puppets/toys to be sold at 'Festival Mar-Marionetas 2012' on our city
...

head moulding [casa dos ventos]

2011-12-13T11:30:00.000Z

Simple and quick two parts mould:

apply varnish to the head to smooth it out;
build a box that would be able to contain liquids;
fill it with plaster;
wait a little and then press the head into the plaster;
let it dry;
apply vaseline and fill the other half with plaster;
let it dry;
dismantle the box and dry it more.

Molde simples e rápido em dois tacelos:

aplicar verniz na cabeça para suavizar imperfeições;
contruir uma caixa que consiga conter liquidos;
encher com gesso;
esperar um pouco e pressionar a cabeça no gesso;
deixar secar;
aplicar vaselina e encher a outra metade com gesso;
deixar secar;
desmanchar a caixa e deixar secar um pouco mais.

plaster mould [casa dos ventos]

2011-12-13T08:51:00.004Z

Working with plaster is rather simple but there's still some little tricks and one of those is to cut all the corners and edges on a mould to prevent them to break. Small dried plaster bits can be a downside on your final work.

Trabalhar com gesso é bastante simples mas mesmo assim existem alguns truques e um deles é cortar todas as arestas e cantos do molde prevenindo que se partam. Pequenos pedaços de gesso seco podem ser uma chatisse no nosso trabalho final.

barraca

2011-12-11T11:10:00.001Z

A few days ago I had the opurtunity to work for a couple of hours with Marta F. da Silva and Sérgio Moras at the Barraca teather for the play 'Rumor'. Having nothing to do, the best way to fill in the blanks is to help and work with someone else and you'll learn a lot. And it's not everyday you have the chance to paint the theatres floor...

A polystyrene sculpted mould from stamping is a quick to do and great solution, ... thanks Marta.

Uns dias atrás eu tive a oportunidade de trabalhar por umas horas com a Marta F. da Silva e com o Sérgio Moras no teatro da Barraca para a peça 'Rumor'. Não tendo nada para fazer, a melhor solução para preencher os vazios é ajudar e trabalhar com outra pessoa e aprenderás bastante. E não é todos os dias que tens a possibilidade de pintar o palco de um teatro...

Um molde de poliestireno esculpido para carimbar é rápido de criar e uma solução ótima, ... obrigado Marta.

... [casa dos ventos]

2011-12-10T17:43:00.000Z

... [casa dos ventos]

2011-12-09T17:36:00.000Z

sculpting a head [casa dos ventos]

2011-12-08T17:27:00.001Z

premiere [casa dos ventos]

2011-11-18T08:21:00.001Z

ready to be painted [casa dos ventos]

2011-11-14T22:45:00.000Z

some more details [casa dos ventos]

2011-11-13T22:33:00.000Z

wheels [casa dos ventos]

2011-11-13T19:58:00.000Z

got some wheels [casa dos ventos]

2011-11-12T19:00:00.000Z

details [casa dos ventos]

2011-11-11T23:00:00.000Z

assembling [casa dos ventos]

2011-11-10T21:00:00.000Z

cutting pieces [casa dos ventos]

2011-11-10T20:00:00.000Z

mecanism [casa dos ventos]

2011-11-09T20:00:00.000Z

working out final details [casa dos ventos]

2011-11-09T18:30:00.000Z

automata movement test [casa dos ventos]

2011-11-09T12:11:00.003Z

traditional puppets [casa dos ventos]

2011-11-08T18:30:00.001Z

maria [casa dos ventos]

2011-11-08T18:30:00.000Z

how to make fimo hands [casa dos ventos]

2011-11-07T18:30:00.000Z

metal thingys for strings [casa dos ventos]

2011-11-06T18:35:00.002Z

some more toys [casa dos ventos]

2011-11-06T16:37:00.000Z

sets [casa dos ventos]

2011-11-06T16:27:00.003Z

leg makeover, anti-actor treatment [casa dos ventos]

2011-11-06T16:19:00.002Z

one post, two puppets [casa dos ventos]

2011-11-03T20:08:00.000Z

neck mecanism [casa dos ventos]

2011-11-03T19:54:00.002Z

Based on the functionality of a roll-on I've bended PVC with a hot air gun to create a neck mecanism.

Baseado no funcionamento de um roll-on criei um mecanismo de pescoço com PVC moldado com uma pistola de ar quente.

post number 666

2011-11-03T19:42:00.001Z

666 posts made and around 6000 visits over 2 years is quit few but I couldn't forget this special post.

666 publicações e cerca de 6000 visitas em 2 anos é bastante pouco mas não podia deixar passar esta oportunidade.

another look on the flying machine [casa dos ventos]

2011-11-03T09:17:00.002Z

rabisca o risco

2011-10-31T22:48:00.002Z

Pedro Waciel

rabisca o risco

2011-10-31T00:52:00.000Z

Manuela Tavares

Paulo Neto

Afonso de Carvalho

one post, one puppet [casa dos ventos]

2011-10-29T21:30:00.001+01:00

roberto [casa dos ventos]

2011-10-29T01:11:00.000+01:00

A few days ago we went to see an exibition of tradicional puppets by Francisco Mota at Maia. We had the opportunity to talk with him and learn a few details concerning this Portuguese traditional puppet, ... Roberto.

Há uns dias atrás fomos visitar uma exposição de marionetas tradicionais pelo Francisco Mota na Maia. Tivemos ainda a oportunidade de conversar com ele a aprender alguns detalhes relacionados com esta marioneta tradicional portuguesa, ... o Roberto.

automata on sets [casa dos ventos]

2011-10-27T09:36:00.001+01:00

Sets are being prepared to receive some small simple automata.

Os cenários estão a ser preparados para receber alguns pequenos e simples autómatos.

more on the backdoor [casa dos ventos]

2011-10-27T01:28:00.000+01:00

rabisca o risco

2011-10-27T00:48:00.001+01:00

backdoor [casa dos ventos]

2011-10-27T00:34:00.000+01:00

rabisca o risco

2011-10-26T21:25:00.000+01:00

Helena Fernandes

Hugo Morango

smoothing things out [casa dos ventos]

2011-10-26T00:33:00.001+01:00

donkey is almost done [casa dos ventos]

2011-10-24T18:30:00.000+01:00

rabisca o risco

2011-10-23T23:58:00.003+01:00

Catarina Craveiro

preparing the donkey neck [casa dos ventos]

2011-10-23T18:30:00.000+01:00

donkey ears [casa dos ventos]

2011-10-22T18:30:00.000+01:00

donkey legs ii [casa dos ventos]

2011-10-21T18:30:00.000+01:00

donkey legs [casa dos ventos]

2011-10-20T23:57:00.001+01:00

always work with pictures [casa dos ventos]

2011-10-20T23:46:00.000+01:00

rabisca o risco

2011-10-20T23:06:00.001+01:00

Armanda

rabisca o risco

2011-10-19T00:27:00.001+01:00

Francisco Guimarães

rabisca o risco

2011-10-17T19:17:00.001+01:00

Maria do Carmo Sousa

Sílvia Rego

rabisca o risco

2011-10-16T18:24:00.002+01:00

Filipa Mesquita

rabisca o risco

2011-10-15T22:49:00.002+01:00

Manuela Mateus

rabisca o risco

2011-10-15T00:49:00.000+01:00

Natália

Fernando Cardoso

Manuela Mateus

art on rails

2011-10-14T02:04:00.003+01:00

I'm still busy with the 'rabisca o risco' project but since I use public transportations a lot I manage to do some more drawings while on train.

'art on rails' is how I've called it and I have bettween 20 to 30 minuts (the trip time) to create some doodle.

Ainda ando ocupado com o projeto 'rabisca o risco' mas como uso imenso os transportes públicos, acabei por fazer mais uns quantos desenhos na viagem de comboio.

'art on rails' foi o nome que lhe dei e tenho entre 20 a 30 minutos (o tempo da viagem) para criar um rabisco.

some details [casa dos ventos]

2011-10-13T08:00:00.000+01:00

drills

2011-10-12T16:00:00.000+01:00

These small drills are perfect for creating tiny mechanisms but most of the time I end up using a nail or a piece of wire for drilling small holes.

Estas brocas pequenas são perfeitas para criar pequenos mecanismos mas na maior parte dos casos acabo por usar um prego ou um pedaço de arame como broca para criar pequenas furações.

hot glue

2011-10-11T14:00:00.000+01:00

I can't recall if I've talked already about hot glue but here it goes again. Hot glue comes in different colours and some of them even have fancy sparkling things inside. Some of them are just decorative but the more regular ones have different colours to represent different density and properties.

Não me recordo se já falei de cola quente mas aqui vai outra vez. Cola quente vem em diferentes cores e algumas chegam a ter efeitos de brilhantes. Algumas são apenas decorativas mas as mais comuns possuem cores diferentes para representar densidades e propriedades diferentes.

judaic betume

2011-10-10T18:00:00.000+01:00

I've been trying different judaic betumes since Marta F. da Silva presented this material to me. Not only someone should teach and talk about the materials that work, you also must talk about the materials that don't.

The first picture is from a 1 litre bottle bought at Leroy Merlin. It's more liquid than the most but the colour is just perfect. The second picture is from a smaller jar bought at an art supply store called Sousa Ribeiro. It's expensive and doesn't have a consistent colour. You must mix it really well or else you'll have some black stains our your work.

Tenho vindo a testar diferentes betumes judaicos desde que Marta F. da Silva me apresentou este material. Não se deve apenas falar e ensinar sobre os materiais que funcionam, como também se deve falar dos outros que não.

A primeira imagem é de uma garrafa de 1 litro comprada no Leroy Merlin. É mais liquido do que os restantes mas a cor é perfeita. Já a segunda imagem é de um frasco menor comprado numa loja de material de arte chamada Sousa Ribeiro. É caro e a cor não é consistente. Tem-se que misturar muito bem caso contrário acabamos com manchas pretas no nosso trabalho.

contact glue

2011-10-09T14:19:00.000+01:00

I've bought this contact glue at Leroy Merlin for a real cheap price. I've just loved the way they found to ensure you that the can was ever opened and prevent clients to open it on stores. As most of the cheap contact glues you must stir it really well every time.

Comprei esta cola de contato no Leroy Merlin por um preço bastante barato. Adorei a forma que encontraram para assegurar que a lata nunca foi aberta e prevenir que os clientes abram as latas nas lojas. Como a maior parte das colas de contato baratas é importante mecher muito bem a cola todas as vezes.

rabisca o risco

2011-10-09T13:38:00.002+01:00

'rabisca o risco' started as motif for drawing and practice some more. Since I have special interest on the random factor and the use of randomness as a seed for projects, I asked friends to play this old game with me. The main idea of this game is to be able to draw something after a small random doodle made by someone else.

Check out one other project where I used randomness.

'rabisca o risco' começou como motivo para desenhar e praticar um pouco mais. Como possuo um especial interesse no fator aleatório e no uso do aleatório como semente para a criação de projetos, pedi a alguns colegas para jogar comigo este jogo antiguinho. A ideia principal deste jogo é ser-se capaz de desenhar alguma coisa usando um pequeno 'risco' de uma outra pessoa.

Consultem um outro projeto onde usei o fator aleatório.

Waciel

Claire Sophie

Mané

2011-10-08T04:00:00.000+01:00

I rather prefer the Triunfante contact glue. It's true that it's darker and when using it on sponge it can be a down side. Still, it works fine for me since it dry fast. They present you a bunch of variations on contact glue and here I present you 3 kinds. The regular one perfect for a common use, a synthetic one ideal for polystyrene and a PVC powerful glue that melts both PVC parts and blends them together.

Eu prefiro a cola de contato Triunfante. É verdade que é mais escura e quando usada em esponja fica bastante visível. Mesmo assim, funciona perfeitamente para mim pois seca rápido. Eles apresentam uma variada gama de colas de contato e eu apresento aqui 3 delas. A normalíssima cola de contato perfeita para um uso comum, a sintética ideal para poliestireno e a cola para PVC que dissolve ambas as partes de PVC e as funde.